Last minute
Early Booking
Sejur
Cazare
Circuite
Croaziere
Agentii de turism
Bilete avion
Excursii de o zi
Home > Oferte circuite > Oferte circuite Norvegia > SCANDINAVIA | Incursiune la Capatul Lumii / Norvegia - Cercul Polar – Capul Nord (71°10′21″N) – Laponia
Pentru detalii sau rezervari directe:
|
Click pentru a vizualiza numerele de telefon |
| Alte oferte ale agentiei + |
| Date contact agentie + |
| Detalii agentie |
|
Este posibil ca agentia sa fie inchisa in week-end. Poti trimite un mesaj agentiei si un reprezentant al ei te va contacta cat mai curand posibil: |
SCANDINAVIA | Incursiune la Capatul Lumii / Norvegia - Cercul Polar – Capul Nord (71°10′21″N) – Laponia / 13 zile
» Plecari: 17.Jul.2024
|
» Transport: cu Avion » Durata: 13 zile |
» Pret: de la 1899 EURO de persoana » Categorie cazare 3/4* |
» Traseu: Lillehammer – Trondheim – Mo I Rana – Monumentul Cercului Polar – Bodo – Insulele Lofoten Solvaer–Tromsø–Alta–Hammerfest, cel mai Nordic oras din lume–Honningsvåg – Monumentul Capului Nord – Laponia – Rovaniemi – Satul lui Mos Craciun – Jyvaskyla – Porvoo - Helsinki
17 Iulie | BUCURESTI – OSLO – LILLEHAMMER - DOMBAS - OPPDAL
Intalnire cu reprezentantul agentiei pe aeroportul Henri Coanda la ora 04:00 pentru imbarcare pe zborul KLM KL1372 cu destinatia Amsterdam. Decolare la ora 07:00 si sosire in Amsterdam la 08:55. Decolare spre Oslo la ora 11:55 cu zborul KL1201. Sosire la Oslo - Gardermoen la ora 13:40. Dupa preluarea bagajelor ne imbarcam in autocar si de la aeroportul Gardermoen plecam spre Oppland, de-a lungul lacului Mjosa spre Lillehammer. Dupa un popas scurt in orasul-gazda a Jocurilor Olimpice de iarna din 1994 continuam pe valea Gudbransdal, unde converg principalele parcuri nationale ale tarii, spre Dombas iar de aici prin peisajele alpine ale parcului Dovrefjell-Sunndalsfjella ajungem la Oppdal. Cazare la Hotel Oppdal Turisthotell sau similar Oppdal.
18 Iulie | OPPDAL – TRONDHEIM – VERDAL
Mic dejun. Traversam cele mai nordice zone agricole ale Norvegiei si ajungem la Trondheim – capitala istorica si loc de incoronare a regilor Norvegiei. Aici se poate vizita impozanta Catedrala Nidaros – cea mai nordica catedrala medievala din lume construita pe mormantul Sfantului Olav, langa care se gaseste Palatul Arhiepiscopal, unde se pot admira Coroana si insemnele regale ale monarhiei norvegiene. De pe Podul Orasului Vechi (Gamle Bybro) fotografiem vechile docuri de pe raul Nidelva si pitorescul cartier Bakklandet, pe insula artificiala Brattøya intalnim Rockheim - muzeul national norvegian al muzicii rock si pop si nu uitam de resedinta regala Stiftsgården – cel mai mare palat din lemn din Scandinavia. Timp liber la dispozitie. Dupa amiaza ne indreptam, prin regiunea Trondelag, spre extremitatea nordica a Trondheimfjorden pana la Verdal. Cazare la Hotel Scandic Stiklestad sau similar Verdal.
19 Iulie | VERDAL – MOSJOEN - MO I RANA – CERCUL POLAR - FAUSKE
Mic dejun. Drumul nostru continua in atmosfera contemplativa a peisajelor nordice cu lacuri, paduri, fiorduri, cascade, sate pescaresti, munti si tundra. Ne oprim in Mosjoen pe pitoreasca strada istorica Sjoegata din centrul orasului. Urmatorul popas va fi in Mo I Rana cu statuia Havmanen dupa care traversam Cercul Polar - 66 grade Nord, ”frontiera catre imperiul soarelui de la miezul noptii”, la Saltfjellet unde se afla Monumentul si Centrul Cercului Polar cu propriul oficiu postal. Aici soarele ramane deasupra orizontului 24h/zi, aici fiind primul punct de unde puteti experimenta acest fantastic fenomen in calatoria pe care ati inceput-o catre „Capul Nord”. Cu cat ne apropiem mai mult de polul nord, cu atat fenomenul creste in intensitate. Timp liber la dispozitie pentru vizite; de aici puteti expedia scrisori catre casa cu stampila speciala de Cercul Polar si puteti obtine primul Certificat de la Cercul Polar. Continuam spre Fauske, situat in partea nordica a fiordului Skjerstad. Cazare la Hotel Scandic Fauske sau similar Fauske.
20 Iulie | FAUSKE – BODØ – INSULELE LOFOTEN - SVOLVÆR
Mic dejun. Ne deplasam spre Bodø, orasel de coasta si centrul administrativ al regiunii Nordland, unde ne vom imbarca pentru o traversare de aprox. 4 ore cu ferry-boat-ul a fiordului Vesterfjorden spre Moskenes, in Moskenesøy - cea mai sudica insula a arhipelagului Lofoten. Pescuitul este activitatea de baza si principalul motiv pentru care oamenii s-au stabilit si continua sa traiasca aici, asa ca prima oprire va fi la Å, unde puteti vizita Norwegian Fishing Village Museum. De aici itinerariul nostru va continua prin insulele Flakstadøy, Vestvågøy, Austvågøy cu incantatoarele sale peisaje ce ne vor insoti pana la Svolvaer cel mai mare oras din Lofoten. Cazare la Hotel Thon Lofoten sau similar Svolvær.
21 Iulie | SVOLVÆR – TROMSO
Mic dejun. Astazi ne deplasam spre Tromsø, traversand Finnmark cea mai putin populata regiune a Norvegiei. Tromsø este cel mai mare oras situat la 400 km nord de Cercul Polar la latitudinea de 69 grade, oras cu o bogata viata culturala si o istorie pasionanta, punct de plecare al expeditiilor polare. Optional, vizita la moderna Catedrala Arctica si ascensiune cu telecabina la Fjellheissen – cea mai populara atractie turistica din Tromsø – care ofera o spectaculoasa vedere panoramica cu orasul si peisajele care il inconjuoara: insulele, fiordurile, muntii Lyngen si marea. Seara puteti participa la concertul de la catedrala sau la un „beer safari” prin puburile din oras. Cazare la Hotel Thon Polar sau similar Tromso.
22 Iulie | TROMSO – ALTA
Mic dejun. Dimineata plimbare prin centrul istoric din Tromsø, care poate fi completata de o vizita la Muzeul Polar - ce prezinta rolul orasului in expeditiile arctice si antarctice - sau Polaria – cel mai nordic acvariu. Continuam deplasarea spre Alta, cu doua scurte traversari cu ferry-boat-ul: Breivikeidet - Svansby si Lyngseidet - Oldersdalen. Alta este situata la 70°Nord ca si Alaska si Siberia, si beneficiaza de un climat mai bland datorita Curentului Golfului fiind locuita cu peste 6000 de ani in urma de triburi de vanatori, dovada picturile rupestre de la Hjemmeluft (Patrimoniul Mondial UNESCO) ce se pot vizita in muzeul Alta. Tot aici putem vedea Catedrala Luminilor Nordului, care cu forma sa futuristica si fatada placata cu titanium pare ceva din alta galaxie. Cazare la Hotel Thon Alta sau similar Alta.
23 Iulie | ALTA – HONNINGSVAG – MAGERØYA – CAPUL NORD – CAPATUL LUMII
Mic dejun. Ultima etapa spre Capul Nord ne conduce din Alta prin Skaidi catre Hammerfest – cel mai nordic oras din lume unde vom putea admira Monumentul Meridianului, o coloana de marmura care comemoreaza primul studiu (1816) facut de catre omul de stiinta Friedrich Georg Wilhelm Struve pentru a determina arcul meridianului global si, prin urmare, a calcula marimea si forma pamantului. Continuam excursia de-a lungul fiordului Porsangerfjord spre Kåfjord de unde, prin tunelul rutier denumit „Tunelul Capului Nord”, ajungem la Honningsvåg pe insula Mageroy, in Nordul Extrem al Norvegiei. Cazare Hotel Scandic Honningsvåg sau similar Honningsvåg. Seara, excursie la Capul Nord ”Nordkapp” 71°10′21″N – care a reprezentat, de secole, o mare provocare pentru exploratori si calatori. Stanca care se ridica la 307 metri deasupra Oceanului Arctic marcheaza extremitatea nordica absoluta a Europei continentale. Aici vom putea admira „Marele Glob” care marcheaza „Capatul lumii”. Un loc unde ajungi o data in viata! (Bilet de intrare inclus cu acces la expozitiile permanente, proiectie de film panoramica, magazinul de suveniruri).
24 Iulie | CAPUL NORD – KARASJOK – INARI - SAARISELKA
Mic dejun. Plecam spre Sud prin peisajul tundrei arctice al Laponiei unde traiesc peste 60000 de reni. Oprire in Karasjok – ”capitala” populatiei Sami (laponii) din Norvegia unde se afla parcul cultural Sápmi si Parlamentul Sami. Continuam catre Finlanda si poposim in Inari, localitate unde se poate vizita Muzeul Sami si Nature Center Siida – o institutie de promovare a identitatii si culturii materiale si spirituale Sami din Finlanda, singura populatie indigena din Uniunea Europeana. Vom incheia ziua in statiunea turistica Saariselkä poarta de acces in Parcul National Urho Kekkonen din nordul Laponiei. Cazare Hotel Holiday Club sau similar Saariselka.
25 Iulie | LAPONIA: SAARISELKA – ROVANIEMI
Mic dejun. Continuam prin vastele spatii acoperite de lacuri si paduri spre Rovaniemi „Orasul lui Mos Craciun”. La Rovaniemi, in urma cu peste 18 ani Interra a fost primul tour-operator din Europa de Sud-Est care a organizat un zbor charter pentru copii acasa la Mos Craciun! Cel mai celebru rezident al orasului poate fi vizitat in fiecare zi la Santa Claus Village chiar pe Cercul Polar, unde anual poposesc peste 300000 de vizitatori din intreaga lume. Vizitam Santa Claus Village – Satul lui Mos Craciun. Aici veti avea posibilitatea sa faceti cumparaturi, sa va procurati suveniruri, sa expediati carti postale de la “Oficiul Postal al lui Mos Craciun”. Fiecare scrisorica trimisa catre cei dragi va avea aplicat un timbru special cu insemnele lui Mos Craciun. Punctul culminant este vizitarea biroului lui Mos Craciun, prilej de a va intalni personal si a sta de vorba cu «Adevaratul Mos Craciun» dar si de a va face o fotografie impreuna. Timp liber la dispozitie in Rovaniemi. Cazare la Hotel Sokos sau similar Rovaniemi.
26 Iulie | ROVANIEMI – JYVASKYLA
Mic dejun. Ne deplasam spre Jyväskylä, oras din partea de vest a zonei lacurilor din centrul Finlandei. Jyväskylä, numit si ”Atena Finlandei” pentru rolul pe care il are in educatie, este un oras modern cu o superba pozitie naturala si un patrimoniu arhitectonic ce cuprinde numeroase lucrari ale celui mai celebru arhitect finlandez Alvar Aalto. Aici se desfasoara anual legendarul raliu al Finlandei la automobilism. Cazare la Hotel Scandic Jyväskylä City sau similar Jyväskylä.
27 Iulie | JYVASKYLA – PORVOO – HELSINKI
Mic dejun. Plecam spre Helsinki. Vizitam Porvoo, al doilea oras ca vechime din Finlanda cunoscut pentru centrul sau vechi si depozitele colorate de pe malul raului Porvoo care se varsa in Golful Finic. Vechiul Porvoo este ca un muzeu un aer liber locuit de aprox. 700 de rezidenti permanenti, ce pastreaza arhitectura traditionala si strazile pietruite unde gasiti restaurante, cafenele, mici magazine si muzee. Turul se incheie in capitala Finlandei. Timp liber la dispozitie in Helsinki. Cazare la Hotel Scandic Meilahti sau similar Helsinki.
28 Iulie | HELSINKI
Mic dejun. Helsinki este sinonim cu functionalitatea si calitatea vietii de zi cu zi, fiind un oras al contrastelor: calm dar si animat, urban dar si deschis vanturilor marii, cu arhitectura clasica dar și contemporana. Il descoperim intr-un tur panoramic de oras care include: Piata Senatului cu Catedrala Luterana – simbol al orasului, Catedrala Ortodoxa Uspensky, Parcul Esplanadi, biserica Temppeliaukio - biserica din Stanca cu arhitectura sa unica, Parcul si Monumentul abstract dedicat compozitorului Sibelius - si Amos Rex – muzeul de arta contemporana inaugurat in 2018!! Dupa-amiaza timp liber la dispozitie. Cazare la Hotel Scandic Meilahti sau similar Helsinki.
29 Iulie | HELSINKI – BUCURESTI
Mic dejun. Eliberarea camerelor si timp liber la dispozitie pana la transferul la aeroportul din Helsinki pentru zborul KLM KL1254 ce decoleaza la ora 18:10 cu destinatia Amsterdam. Sosire la Amsterdam la ora 19:40. Decolare din Amsterdam cu zborul KL1377 la ora 20:55 si sosire la Bucuresti la ora 00:35 (a doua zi).
Servicii incluse:
Servicii incluse:
• Bilet de avion la dus Bucuresti – Oslo, via Amsterdam, compania KLM
• Bilet de avion la retur Helsinki – Bucuresti, via Amsterdam, compania KLM
• Taxele de aeroport & combustibil (se pot modifica pana la data emiterii biletelor)
• Transport cu autocar propriu conform itinerariului
• Cazare 12 nopti cu mic dejun inclus la hoteluri de 3* si 4* conform programului astfel:
o 1 noapte in Oppdal la Hotel Oppdal Turisthotell 4* sau similar
o 1 noapte in Verdal la Hotel Scandic Stiklestad 4* sau similar
o 1 noapte in Fauske la Hotel Scandic Fauske 3* sau similar
o 1 noapte in Insulele Lofoten la Thon Hotel Lofoten 3* sau similar
o 1 noapte in Tromso la Thon Hotel Polar 3* sau similar
o 1 noapte in Alta la Hotel Thon Alta 3* sau similar
o 1 noapte la Capul Nord in Honningsvag la Hotel Scandic Honningsvåg 4* sau similar
o 2 nopti in Laponia la Hotel Holiday Club 4* Saariselka si Hotel Sokos 4* Rovaniemi sau similare
o 1 noapte in Jyvaskyla la Scandic Jyväskylä City 4* sau similar
o 2 nopti in Helsinki la Hotel Scandic Meilahti 4* sau similar
• Tururile si vizitele din program: Lillehammer, Trondheim, Mosjoen, Mo I Rana, Monumentul si Centrul Cercului Polar din Norvegia, Bodo, Insulele Lofoten, Svolvaer, Tromso, Alta, Hammerfest – cel mai nordic oras din lume, Monumentul Meridianului, Capul Nord – extremitatea nordica a lumii, Karasjok, Inari, Saariselka si Rovaniemi in Laponia, Satul lui Mos Craciun – Santa Claus Village, Jyvaskyla, Porvoo, Helsinki
• Bilet de intrare la Capul Nord care include: acces la expozitiile permanente, proiectie de film panoramica, magazinul de suveniruri
• Transferuri aeroport – hotel – aeroport
• Ferry-boat: Bodo–Moskenes; Breivikeidet-Svansby; Lyngseidet-Oldersdalen.
• Insotitor roman de grup
Servicii neincluse:
• Supliment (recomandat) demipensiune:
420 Euro/adult; 210 euro/copil (se rezerva din tara la inscriere)
• Tarife informative bilete de intrare la obiectivele turistice din program (Catedrala Nidaros - 120 NOK sau 240 NOK combinat cu Regalia, Stiftgarden Trondheim - 120 NOK, Muzeul Pescuitului - 110 NOK, Telecabina Fjellheisen - 225 NOK, Catedrala Arctica Tromso - 70 NOK, Midnightsun Concert Tromso - 200 NOK, Muzeul Polar Tromso - 100 NOK, Catedrala Alta - 60 NOK, Muzeul Picturilor Rupestre Alta - 145 NOK, Muzeul Sami si Nature Center Siida - 35 euro, Biserica din Stanca Helsinki – 5 euro) – optionale (1 NOK= aprox. 0.087 euro)
• Asigurare storno si medicala (recomandata!)
• Bacsis pentru soferi, ghizi, personal hotelier, personal restaurante etc: recomandat 5 Euro/persoana/zi
• Alte servicii decat cele mentionate in program
IMPORTANT:
Pentru tarile scandinave va recomandam sa aveti la Dvs un card de debit/credit; in tot mai multe locatii (inclusiv hoteluri, restaurante, magazine etc) plata se accepta doar cu card-ul; acolo unde se primeste cash, plata se poate face doar in moneda locala.
Suplimentul de cina - in aceeasi camera toate persoanele trebuie sa aiba acelasi tip de masa; persoanele inscrise pe partaj pot opta pentru acest supliment doar daca si cealalta persoana il doreste!
DOCUMENTE DE CALATORIE
1.Pasaport romanesc valabil cel putin 6 luni de la data calatoriei.
2.Cartea de identitate romaneasca valabila, emisa dupa anul 2009, in care este specificata cetatenia romana. Cartile de identitate romanesti emise inainte de anul 2009 nu sunt recunoscute ca documente de calatorie in Norvegia.
Transferuri la aeroportul Otopeni/Piata Victoriei din urmatoarele orase:
• Constanta (50 euro/pers.), Medgidia (45 euro/pers.), Cernavoda (45 euro/pers.), Fetesti (45 euro/pers.), Slobozia (45 euro/pers.)
• Iasi (45 euro/pers.), Targu Frumos (45 euro/pers.), Roman (40 euro/pers.), Bacau (35 euro/pers.), Onesti (42 euro/pers.), Adjud (33 euro/pers.), Focsani (28 euro/pers.), Buzau (21 euro/pers.), Urziceni (20 euro/pers.)
• Brasov (36 euro/pers.), Predeal (32 euro/pers.), Sinaia (30 euro/pers.), Campina (25 euro/pers.), Ploiesti (20 euro/pers.)
• Pitesti (28 euro/pers.)
INFORMATII UTILE REFERITOARE LA TRANSFERUL DIN PROVINCIE
Transferul se rezerva odata cu pachetul turistic DOAR la cererea expresa a turistului! Ulterior acesta nu mai poate fi confirmat decat in limita locurilor disponibile si cu minim 21 de zile inainte de plecare.
Tarifele mentionate mai dus sunt pe persoana, valabile pentru ambele sensuri (dus-intors).
in
• Bilet de avion la dus Bucuresti – Oslo, via Amsterdam, compania KLM
• Bilet de avion la retur Helsinki – Bucuresti, via Amsterdam, compania KLM
• Taxele de aeroport & combustibil (se pot modifica pana la data emiterii biletelor)
• Transport cu autocar propriu conform itinerariului
• Cazare 12 nopti cu mic dejun inclus la hoteluri de 3* si 4* conform programului astfel:
o 1 noapte in Oppdal la Hotel Oppdal Turisthotell 4* sau similar
o 1 noapte in Verdal la Hotel Scandic Stiklestad 4* sau similar
o 1 noapte in Fauske la Hotel Scandic Fauske 3* sau similar
o 1 noapte in Insulele Lofoten la Thon Hotel Lofoten 3* sau similar
o 1 noapte in Tromso la Thon Hotel Polar 3* sau similar
o 1 noapte in Alta la Hotel Thon Alta 3* sau similar
o 1 noapte la Capul Nord in Honningsvag la Hotel Scandic Honningsvåg 4* sau similar
o 2 nopti in Laponia la Hotel Holiday Club 4* Saariselka si Hotel Sokos 4* Rovaniemi sau similare
o 1 noapte in Jyvaskyla la Scandic Jyväskylä City 4* sau similar
o 2 nopti in Helsinki la Hotel Scandic Meilahti 4* sau similar
• Tururile si vizitele din program: Lillehammer, Trondheim, Mosjoen, Mo I Rana, Monumentul si Centrul Cercului Polar din Norvegia, Bodo, Insulele Lofoten, Svolvaer, Tromso, Alta, Hammerfest – cel mai nordic oras din lume, Monumentul Meridianului, Capul Nord – extremitatea nordica a lumii, Karasjok, Inari, Saariselka si Rovaniemi in Laponia, Satul lui Mos Craciun – Santa Claus Village, Jyvaskyla, Porvoo, Helsinki
• Bilet de intrare la Capul Nord care include: acces la expozitiile permanente, proiectie de film panoramica, magazinul de suveniruri
• Transferuri aeroport – hotel – aeroport
• Ferry-boat: Bodo–Moskenes; Breivikeidet-Svansby; Lyngseidet-Oldersdalen.
• Insotitor roman de grup
Servicii neincluse:
• Supliment (recomandat) demipensiune:
420 Euro/adult; 210 euro/copil (se rezerva din tara la inscriere)
• Tarife informative bilete de intrare la obiectivele turistice din program (Catedrala Nidaros - 120 NOK sau 240 NOK combinat cu Regalia, Stiftgarden Trondheim - 120 NOK, Muzeul Pescuitului - 110 NOK, Telecabina Fjellheisen - 225 NOK, Catedrala Arctica Tromso - 70 NOK, Midnightsun Concert Tromso - 200 NOK, Muzeul Polar Tromso - 100 NOK, Catedrala Alta - 60 NOK, Muzeul Picturilor Rupestre Alta - 145 NOK, Muzeul Sami si Nature Center Siida - 35 euro, Biserica din Stanca Helsinki – 5 euro) – optionale (1 NOK= aprox. 0.087 euro)
• Asigurare storno si medicala (recomandata!)
• Bacsis pentru soferi, ghizi, personal hotelier, personal restaurante etc: recomandat 5 Euro/persoana/zi
• Alte servicii decat cele mentionate in program
IMPORTANT:
Pentru tarile scandinave va recomandam sa aveti la Dvs un card de debit/credit; in tot mai multe locatii (inclusiv hoteluri, restaurante, magazine etc) plata se accepta doar cu card-ul; acolo unde se primeste cash, plata se poate face doar in moneda locala.
Suplimentul de cina - in aceeasi camera toate persoanele trebuie sa aiba acelasi tip de masa; persoanele inscrise pe partaj pot opta pentru acest supliment doar daca si cealalta persoana il doreste!
DOCUMENTE DE CALATORIE
1.Pasaport romanesc valabil cel putin 6 luni de la data calatoriei.
2.Cartea de identitate romaneasca valabila, emisa dupa anul 2009, in care este specificata cetatenia romana. Cartile de identitate romanesti emise inainte de anul 2009 nu sunt recunoscute ca documente de calatorie in Norvegia.
Transferuri la aeroportul Otopeni/Piata Victoriei din urmatoarele orase:
• Constanta (50 euro/pers.), Medgidia (45 euro/pers.), Cernavoda (45 euro/pers.), Fetesti (45 euro/pers.), Slobozia (45 euro/pers.)
• Iasi (45 euro/pers.), Targu Frumos (45 euro/pers.), Roman (40 euro/pers.), Bacau (35 euro/pers.), Onesti (42 euro/pers.), Adjud (33 euro/pers.), Focsani (28 euro/pers.), Buzau (21 euro/pers.), Urziceni (20 euro/pers.)
• Brasov (36 euro/pers.), Predeal (32 euro/pers.), Sinaia (30 euro/pers.), Campina (25 euro/pers.), Ploiesti (20 euro/pers.)
• Pitesti (28 euro/pers.)
INFORMATII UTILE REFERITOARE LA TRANSFERUL DIN PROVINCIE
Transferul se rezerva odata cu pachetul turistic DOAR la cererea expresa a turistului! Ulterior acesta nu mai poate fi confirmat decat in limita locurilor disponibile si cu minim 21 de zile inainte de plecare.
Tarifele mentionate mai dus sunt pe persoana, valabile pentru ambele sensuri (dus-intors).
in
Oferta din categoria:
| SCANDINAVIA | Incursiune la Capatul Lumii / Norvegia - Cercul Polar – Capul Nord (71°10′21″N) – Laponia - 13 zile / 1899 EURO | ||||
| Plecare | Pana la | |||
|---|---|---|---|---|
| 17.Jul.2024 | 29.Jul.2024 |
|
||
|
*Nota: Preturile sunt exprimate in EURO / persoana / cu Mic dejun inclus
|
||||
|
Ofertă cu locuri limitate!
Pentru disponibilităţi şi preţuri detaliate, vă rugăm contactaţi agenţia.
Ofertă actualizată în data de: 09.02.2024
|
||||
